-
1 биение колеса
1) Automobile industry: wheel wobble2) Oilfield: wheel runout -
2 биение колеса
-
3 биение колеса
nauto. Radschlag -
4 биение колеса
Radschlag m, Schlingern n des Rades -
5 биение колеса
neng. juego de la rueda -
6 биение колеса
bamboleo, reacciones en el volante de dirección, resistencia en el volante -
7 боковое биение колеса
1) Military: wheel sideway2) Engineering: wheel wobble3) Automobile industry: lateral wheel runout (разница между максимальным и минимальным показаниями индикатора, установленного параллельно оси вращения колеса с упором во внутреннюю вертикальную поверхность борта обода)Универсальный русско-английский словарь > боковое биение колеса
-
8 радиальное биение колеса
Automobile industry: radial wheel runout (разность между максимальным и минимальным радиусами посадочной поверхности борта шины, измеренная в плоскости, перпендикулярной оси вращения колеса)Универсальный русско-английский словарь > радиальное биение колеса
-
9 боковое биение колеса
Русско-английский политехнический словарь > боковое биение колеса
-
10 биение
с.Schlag m, Unrundlaufen n, Laufruhe f, Schlagen n- биение при перекосе
- радиальное биение
- торцевое биение -
11 биение
биение сущflappingбиение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) биение воздушного винтаairscrew knockбиение лопастиblade flapping -
12 биение боковой поверхности
Aeronautics: swash (рабочего колеса турбины)Универсальный русско-английский словарь > биение боковой поверхности
-
13 биение боковой поверхности
( рабочею колеса турбины) swash возд.Русско-английский политехнический словарь > биение боковой поверхности
-
14 биение
с.2) тех. ( соударение деталей) beat, flapping, whip(ping)бие́ние колеса́ — wheel wobble / play
бие́ние ремня́ — bolt sag(ging)
••бие́ние жи́зни — the pulse / pulsation of life
-
15 биение (поверхности)
runout
- боковой поверхности (перекос, напр., колеса турбины) — swash (of turbine wheel)
- коллектора (эл. машины) — commutator eccentricity
- (вала), радиальное — (shaft) eccentricityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > биение (поверхности)
-
16 биение переднего колеса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > биение переднего колеса
-
17 биение зубчатого колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > биение зубчатого колеса
-
18 отклонение велосипедного колеса от формы окружности
Bicycle: out-of-round (радиальное биение), out-of-roundness (радиальное биение)Универсальный русско-английский словарь > отклонение велосипедного колеса от формы окружности
-
19 осевое биение
-
20 радиальное биение
adj1) eng. Radialschlag, Rundlauffehler, Unrundlauf2) auto. Rundlaufabweichung, (обода колеса) Höhenschlag3) weld. Umfangsschlag
См. также в других словарях:
биение колеса ТКК — биение колеса ТКК: Степень искривления колеса ТКК в осевом направлении. Источник: ГОСТ Р 52286 2004: Кресла каталки транспортные реабилитационные. Основные параметры. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биение базирующей поверхности шлифовального шпинделя в направлении перпендикулярном образующей — 2.12. Биение базирующей поверхности шлифовального шпинделя в направлении перпендикулярном образующей Черт. 11 Таблица 11 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности В А До 200 2,5 1,5 Св. 200 » 500 3 2 » … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение — 3.6.2. Осевое биение Примечание Осевое биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но вместе взятых факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделя — 2.18. Осевое биение шпинделя (для станков с программным управлением) Черт. 16 Таблица 12 Условный диаметр сверления, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 12 8 5 Св. 12до 20 10 6 » 20 » 40 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение конического отверстия шпинделя — 3.9 Радиальное биение конического отверстия шпинделя: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии от торца шпинделя 100 см Рисунок 18 Таблица 5 Конец шпинделя по ГОСТ 30064 Допуск, мкм С конусом 7:24 с конусом Морзе 3.9а 3.9б 0; 1; 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы — 2.5. Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы Черт. 4 Таблица 3 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 20 12 Св. 1600 » 2500 30 20 » 2500 » 4000 40 25 » 4000 » 6300 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шлифовального шпинделя — 2.11. Осевое биение шлифовального шпинделя Черт. 9 Таблица 8 Наибольший диаметр конической поверхности шлифовального шпинделя d2, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А, С До 25 3 2 Св. 25 » 50 4 2,5 » 50 » 80 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оправки, зажатой в центрах — 2.3.3. Радиальное биение оправки, зажатой в центрах (для станков с горизонтальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 4 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса: до 200 мм 4 мкм; св. 200 мм 5 мкм. Между центрами бабок 1 и 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности стола — 2.5 Торцовое биение рабочей поверхности стола Черт. 3 Таблица 3 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 6 4 Св. 500 » 1000 7 4 » 1000 » 1600 8 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение люльки — 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н п В А До 125 16 (16) 10 (10) 8 » 125 » 200 (32) 16 (20) 10 (12) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
